Témoignages

Témoignage d’une jeune participante à un séjour été 2024 chez une de nos familles en Charente. 

Lettre rédigée par la jeune fille en anglais et non corrigée par nos soins.

Triss and John
The reason I’m here today, in front of you is to say THANK YOU. Thank you for this incredible week with you. You have been so kind with me this week. I love every moments with you. Thanks to picking me up at the train station on my first day. Thanks for the restaurant « Chez Léon » for my first meal with you. Thank you John for the Aventure Park, it was so cool and I liked to do this with you. Thank you for the water bike, it was my first time and it was so good, I will always remember doing this with you.It was so funny like the Casinomagus’s visit. I didnt know this archeologic parc and now i can be pround to say « I have already visiting the Casinomagus castle, with John, my father during one week. And you Triss thank you for the breakfast time with your friends, they are so nice and they were so kind with me, because they spoke slowly with me so that i can understand. Thanks to you, i could taste english specialities like carotte cake and the lemon cake. It was nice to do this with you, i could eard many differents english accents and it was funny. Thanks for your delicious meals, i ate good food and John you are lucky to have a wife who cooks very very well, thanks for sandwiches, for pastas, for the Chili Con Carne… and all your meals. John thank you for my breakfast every morning, it was nice to pass my first minute of my day with you. Thank you both for the badminton evening. Triss, even if you are stronger than me, i still love you. And you Jonny Boy, it was so cool to play with you against Triss, but unfortunately, we lost. Thanks for all the Uno games, I lost everytime, but it was pleasant to play with you. Thanks to you, i learnt to count in english and i learnt too, you don’t have to play with you, if you’re a bad player.
Triss, congrulations for your first place in the classification, you’re the best woman player in the world and you John, congrulation for your fifth place among the men. You’re the best too, and you are very strong on the Bowling Wii, the best of the world too. So thank you for the bowling evening, it was so good, and I was so glad to see you during a competition. Thanks John for your techniques to help me to aim for the pins. Thanks too, for the Chinees restaurant, it was so funny with the robot and the glasses of rosé. Thanks and sorry for thurday’s evening when i was seek and when i had a stomachache, thanks for my hot watter bottle. So Triss and Jonh, Thanks for every things, thanks to you, i spent a superb week, with you, and you were like my dad and my mum. So thank you. I love you and i hope i will be back soon to see you. I love you.